Potulný zpěvák Edgin a parta ne příliš šikovných zlodějů válečnice Holga, čaroděj Simon, podvodník Forge a čarodějnice Sofina se rozhodnou ukrást vzácnou relikvii z přísně střežené citadely harfeníků. Jedná se o tabulku zmrtvýchvstání. Chtějí ji získat, aby Edginovi pomohli oživit manželku a matku jeho dcery Kiry. Jenže akce nevyjde a Edgin s Holgou skončí ve vězení. Ještě před zatčením Edgin svěřil Kiru do Forgeovy péče. Když se dostanou z vězení a Edgin si pro dceru přijde, zjistí, že jí Forge nalhal, že ji otec opustil kvůli penězům a všechny poklady včetně tabulky si nechal pro sebe. Navíc má po svém boku ochránkyni Sofinu. Edgin s Holgou hodlají získat Kiru i tabulku zpět...