Léto se chýlí ke konci. Hrabě Ditmar se rozhodne rázně vyřešit situaci s vyděračem, ale výsledek je tragický. Madsenova nabídka na manželství s Amandou se proto jeví jako velmi lákavý nápad, zvláště když se na ni váže zajímavý obchod. Děvčata z hotelu na zimu obvykle odjíždějí, Molly by ale ocenila pomoc i přes zimu. I Edith dostává nečekanou nabídku strávit léto v Kodani.
Plážový hotel otevírá každé léto brány svým váženým hostům. Výhled na moře přímo vybízí k láskám, večírkům i velkým dramatům. Úspěšný dánský romantický seriál (2013). Hrají: R. Mynsterová, B. Jorgensenová, L. Ranthe, B. Henriksen, B. Neumannová, U. Vejbyová, A. Dollerupová a další. Režie Jesper W. Nielsen (Premiéra)