Po zasloužené dovolené se Candice vrací do služby, jako by zesnulý David Canovas ani neexistoval, a inspektorka se naplno pouští do pracovního zápřahu. Nepřecenila přeci jen své síly? Candice se zúčastní semináře společnosti, na níž je nalezena mrtvá jedna ze zaměstnankyň. Stopy naznačují, že tajemná Anna vedla převelice tajnůstkářský život. Při prohlídce jejího bytu pátrací tým zjistí, že dostávala květiny od údajného milence...
Je to blondýna, je chytrá, má čtyři děti a umí dobře střílet! Francouzský kriminální seriál (2016). Hrají: C. Boisová, R. Lenglet, A. Marhyar, N. Boutefeuová, Y. Jappainová a další. Režie Sylvie Aymeová (Premiéra)