Pobřeží zasáhne bouřka a bouřlivá je i atmosféra v hotelu. Pan Andersen nikomu neprozradil, kde má ukrytý klíč od trezoru a tak hrozí, že se hotel ocitne bez dodávek potravin. Služebnictvo musí improvizovat a to nejen v kuchyni.
Plážový hotel otevírá každé léto brány svým váženým hostům. Výhled na moře přímo vybízí k láskám, večírkům i velkým dramatům. Úspěšný dánský romantický seriál (2013). Hrají: R. Mynsterová, B. Jorgensenová, L. Ranthe, B. Henriksen, B. Neumannová, U. Vejbyová, A. Dollerupová a další. Režie Jesper W. Nielsen (Premiéra)