III. 80 Martin oznámi Erikovi krutú pravdu o Nine a jej dieťati. Erik netuší, že Nina o svojej situácii nevie. Miro sa nechtiac v šoku pred novinármi prizná k zločinu. O škandále sa dozvie Karin a hodlá Mira opustiť.