II. 9 Keď sa blíži Deň vďakyvzdania, Bull uvoľní svoj tím, aby si užil sviatky so svojimi rodinami, ale potom sa ocitne v situácii, že musí sám pomôcť boxerskému šampiónovi, ktorého súdia za vraždu. Chunk pri rodinnej večeri na Deň vďakyvzdania urobí dôležité osobné rozhodnutie, zatiaľ čo Marissina večera s Kyleom je náhle zrušená, keď ho prepadnú. Marissa sa neskôr dozvie, že všetky jej kreditné karty boli vybielené.