Brigádní generál Mehdi Babou se připojí k týmu Candice Renoirové a zdá se, že je "jiný" než oni, ale bude stejně překvapen jako zbytek týmu Candicinými metodami. Brigáda ho rychle prověří: poblíž útesů je nalezeno tělo ženy. Zbytky jedlé barvy na těle oběti je přivedou na stopu nedaleké nelegální školky. Doma Candice sleduje konflikt mezi svým bývalým manželem Laurentem a Davidem Canovasem, jejím novým přítelem.
Je to blondýna, je chytrá, má čtyři děti a umí dobře střílet! Francouzský kriminální seriál (2015). Hrají: C. Boisová, R. Lenglet, E. Martinelli, A. Ruscher, Ch. Da Silvaová a další. Režie Stéphane Malhuret (Premiéra)