Bezdomovec Jeff oznamuje nález těla poblíž pláže v Sete. Koronerka Aline potvrdí, že příčinou smrti je otrava strychninem. Jeff ukradne oběti kolo i s doklady a adresou: Joachim Brisset, 24 let, squatter v domě v centru města a člen freeganské komunity. Jeho otec Étienne si však myslel, že pracuje na Kubě. Candice má poměr s velitelem Canovasem z BRI - elitní jednotky policistů, kteří bojují proti organizovanému zločinu a terorismu.
Je to blondýna, je chytrá, má čtyři děti a umí dobře střílet! Francouzský kriminální seriál (2015). Hrají: C. Boisová, R. Lenglet, E. Martinelli, A. Ruscher, Ch. Da Silvaová a další. Režie Stéphane Malhuret (Premiéra)