Doktor Robbins vycestuje do Mexika, kde sa v pohraničí našlo telo dcéry jeho dobrého priateľa, lasvegaského obchodníka, aby vykonal súdnu pitvu a spolu s kriminalistom Nickom Stokesom objasnili príčiny jej záhadnej smrti. Bola tínedžerka Ana predávkovaná drogami alebo otrávná neznámym jedom? A prečo sa jej telo zrazu ocitlo tak ďaleko od Las Vegas? Medzitým zvyšok tímu v Las Vegas vyšetruje dvojnásobnú vraždu mladej ženy a muža, nájdených v spoločnom betónovom hrobe. Claru najprv otrávili, potom na úteku zastrelii spolu s jej švagrom a obe telá pochovali v garáži domu do kopy betónu. Až vtedy si kriminalisti v Mexiku aj Las Vegas uvedomia, že oba tímy vlastne vyšetrujú rovnaký prípad - prípad sériového vraha, ktorý má na konte už tri obete v rôznych štátoch, pričom vražednou zbraňou je otrava ťažkým kovom - táliom. Ale nebude tých obetí oveľa viac? Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.