Magnum pokračuje v hledání stop po vrazích svého mrtvého kamaráda Dana Cooka z amerického námořnictva. Pátrání jej zavede k drogové dealerce s přezdívkou Sněhurka, která jej nasměruje k záhadnému zločinci na vzestupu Labulovi...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1980). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Roger Young