VII. 10 - Druhý brat pána Monka: Monk si vo svojom byte pokojne chystá raňajky a sleduje v televízii spravodajstvo o väzňovi, ktorý na úteku zabil ženu, keď zistí, že utečenec je v jeho byte a že je to jeho nevlastný brat Jack Monk. Jack mu povie, že sa mu podarilo z väzenia, kde si odpykával trest za krádeže áut, utiecť kanálom. Keď potom chcel na neďalekom parkovisku nasadnúť do opusteného auta, objavil v ňom mŕtvolu väzenskej sociálnej pracovníčky Lindsay Bishopovej. Chcel zavolať políciu, ale stráž po ňom začala strieľať, a tak utiekol. Monk súhlasí, že sa pokúsi Jacka z vraždy Lindsay očistiť, a zistí, že žena bola dobodaná nožom, ktorý si niekto vyrobil zo strieborného príboru...