X. 23 Julia sa prizná Frasierovi, že už ďalej nemôže pokračovať vo vzťahu s Averym. Nielen kvôli tomu, že nechce opustiť svoju ženu, ale aj kvôli tomu, že ho podozrieva z krádeže dokumentov z firmy kde pracuje. Frasier je rád, že ju môže pozvať von, no až tak nadšený nie je z nápadu ísť do Averyho kancelárie a ukradnuté veci nájsť. Práve pri tejto akcii ho Julia nečakane pobozká.