Na panství pobývá francouzský detektiv a přítel Robina Masterse Francois Chabrol, který požádá Magnuma o pomoc s hledáním zmizelého dědice vévody. Během pátrání se však ukáže, že Chabrol je ve skutečnosti Jean Claude Fornier, "největší policista Evropy" a mimo jiné také předobraz hlavního hrdiny nové knihy Robina Masterse. Fornier vysvětlí, že pracuje na daleko větším případu mezinárodního zločince Marcela Dubraye, který se na Havaji chystá uskutečnit obchod s drogami...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie John Llewellyn Moxey (Premiéra)