I přes řádění hurikánu probíhá v sídle Robina Masterse opulentní víkendová slavnost jarní rovnodennosti, na níž jsou zvány jen ty nejvybranější osobnosti. Hostitel Robin se sice zdržel, ale má dorazit následující den. Kvůli sílícímu hurikánu však na oslavu zavítá také žena, která má krátce před porodem, spolu s dvěma zločinci, kteří začnou všechny ohrožovat. Situaci ještě více zkomplikuje samotný Robin, který ještě před slavností pověřil Magnuma tajným úkolem: najít mezi hosty vraha, co ho chce zabít...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Alan J. Levi (Premiéra)