III. 20 Policajtka Maureen Cutlerová zastaví Frasiera za rýchlosť a chce mu udeliť pokutu. Keď ale zistí, že Frasier má narodeniny, pustí ho len s upozornením. Frasier poprosí otca, aby s ním išiel na policajnú stanicu a pomohol mu policajtku Maureen nájsť. Keď na stanicu prídu Maureen spozná Martina, kedysi im prednášal, dá mu svoje telefónne číslo nech jej zavolá. Frasier je nešťastný a Martin sa cíti byť vinný, poprosí Nilesa o radu. Niles je presvedčený, že ju má pozvať von a zistiť aký je to človek, predtým ako zraní Frasierove srdce. Frasier zahliadne Martina a Maureen na rande, je z toho úplne deprimovaný. Ide do rádia, kde si vylieva srdce Roz. Myslí si, že deň nemôže byť horší až kým sa nerozsvietia svetlá a nevybehnú všetci kričiac „prekvapenie“.