40 - Gaviota sa delí o svoje zážitky z New Yorku so svojou matkou a priateľmi. Diana a Danilo si tiež ťažko zvykajú na Gaviotinu neprítomnosť v kaviarni. Sebastián prijíma Ivanovu ponuku.