I. 18 Charliemu zavolala stará priateľka Jill, že sa s ním chce stretnúť. Charlie na Jill čaká v bare, tá však nepríde. Charlie sa ale zoznámi s Billom, ktorý, ako sa neskôr ukáže je Jill. Charlie je zo začiatku v šoku, ale nakoniec sa s tým vyrovná, opije sa a Bill ho odvedie domov. Tam sa Bill zoznámi s Charlieho matkou a dajú sa dohromady...