Mladá studentka mořské biologie Marion Hammondová si najme Magnuma, aby našel jejího otce, archeologa Nata Hammonda. Jeho loď byla nalezena opuštěná v průlivu Nihoa, v posvátných vodách, do nichž podle místních Havajanů nesmí vstoupit žádný cizinec, jinak zemře. Je možné, že zde Hammond pátral po ztraceném španělském pokladu na dně moře, a i přes varování místních se Magnum vydává jeho záhadné zmizení prošetřit.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Austin (Premiéra)