V. 1 - Caroline a Max sa dozvedia smutnú pravdu - ich blok sa má búrať, aby ustúpil kinu IMAX. Všetok odpor ďalších majiteľov firiem končí, keď im developer vyplatí tučné odstupné. Na súde si našťastie jedno z dievčat spomenie, že súčasťou budovy sú historické okná. K veľkej nevôli ostatných majiteľov firiem je tak búranie bloku odvrátené.