To, že chlapi dokážu ísť tvrdo za svojou kariérou, je všeobecne známe. No ženy v tomto smere tiež nezaostávajú. Aktérkami dnešnej kauzy sú totiž kolegyne, z ktorých každá má svoju pravdu. Jedna tvrdí, že bola hnusne ohovorená, druhá, že bola ohovorená tým, že niekto o nej roznáša, že ohovára. Zdá sa vám to byť nejako zamotané? Ale na to je predsa súd, aby prípad rozmotal a vyniesol rozsudok. Navrhovateľka, 26 ročná Chiara, nie je žiadna utiahnutá radová zamestnankyňa. Tvrdo pracuje na svojom kariérnom postupe a starostlivo si buduje svoj imidž. Odporkyňa, 48 ročná Jana, sa takisto všemožne usiluje presadiť v profesionálnej sfére. Uvedomuje si však, že je to čím ďalej, tým ťažšie.