Originální název: The Late Philip J. Fry
Krátký popis: Fry přijde pozdě do restaurace na schůzku s Leelou a ta je na něj naštvaná. Aby se jí omluvil, tak ji pozve znovu. Ale protože Fry chodí pozdě i do práce, tak ho profesor zdrží zkouškou nového vynálezu - stroje času. Tak ho tedy vyzkouší a to tím, že se posunou o pět minut dopředu, jenže se to zvrtne a Fry, profesor, a taky Bender, skončí v roce 3000.
Rok výroby: 2010
Hodnocení návštěvníků: 9.3 z 10 bodů (hlasovalo 286).
Typ seriálu: animovaný, drama, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Peter Avanzino
Scénář: Lewis Morton, David X. Cohen, Matt Groening
Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg (hlas)), Katey Sagalová (Turanga Leela (hlas)), John Di Maggio (Bender (hlas)), Tress MacNeilleová (Various (hlas)), Maurice LaMarche (Various (hlas)), Lauren Tomová (Amy Wong (hlas)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (hlas)), David Herman (Various (hlas))