VI. 6 Vlna horúčav spôsobí veľké problémy. Lea sa snaží udržať servery v prevádzke, nemocnica je zavalená pacientmi z domova pre seniorov. Glassman a Alex sa nezhodnú ohľadom operácie deväťdesiatročnej ženy. Asher sa pri pátraní po zmiznutom pacientovi snaží zistiť príčinu Morganinej frustrácie. Daniela a Jordan zasiahne prípad umierajúcej pacientky. Shaun je stále viac na nože s Danicou, najmä keď sa dozvie, že tá podporuje Audreyino rozhodnutie ohľadom operácie.