X. 15 - Veliteľ jednej jednotky chce poslať všetkých zranených černošských vojakov domov. Keď Hawkeye a B.J. pátrajú po dôvode, zistia, že je to nenapraviteľný rasista. Pomocou malej ľsti dostanú veliteľa z armády.