X. 14 - Slobodník Nick Gillis sa od svojho priateľa dozvedel, že jeho manželka práve porodila, hoci rok bol v Kórei. Rozhodol sa dezertovať a ísť domov. Vojenská polícia prichádza do tábora. Ale otec Mulcahy zasiahne ...