Po tom, co se Marco ukázal v pravém světle, to vypadá, že má Giorgio u Chiary přeci jen šanci. Jenže jedna noc ještě nic neznamená a Chiara pochybuje, zda by se s jejím handicapem dokázal vyrovnat. Nejistotou ohledně vztahů trpí i komisař, ale než něco stačí říct, zmizí Astrid neznámo kam a Silvia odchází s Tobiasem do hor kvůli stopování medvěda. Naštěstí má Vincenzo důležitější starosti: v lese narazí Pietro na havarovanou dodávku s mrtvým řidičem, přičemž auto mezi stromy stojí už několik měsíců. Při vyšetřování si tak bude muset vystačit jen s několika málo stopami a protichůdnými výpověďmi svědků o zesnulém Gabrielovi.
Když je neapolský komisař převelen do nejzazšího koutu země, nezbývá než se k výzvám postavit čelem jako každý místní horal. Nebo se o to aspoň pokusit. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2012). Hrají: T. Hill, E. Ianniello, G. Pozzoli, F. Salvi, G. B. Amaralová, K. Ricciarelliová a další. Režie Salvatore Basile a Jan Michelini