Originální název: Lucky Punch
Krátký popis: Malý Tim přivede do nemocnice sestru Linu, která údajně spadla ze schodů. Jasmin ale při vyšetření zjistí, že ne všechna poranění tomu odpovídají. Má podezření na týrání, a proto přivolá policii. Malá Lina policistům nakonec řekne, že ji zbil otec...
Linin otec Mike je profesionální boxer a policie ho zastihne právě při zápase. Ve třetím kole ale zkolabuje a musí být převezen do nemocnice. Má již delší dobu velké zdravotní potíže, proto by vůbec neměl boxovat. Policie si promluví i s jeho trenérem Jablonskim a promotérem Danzem. Na základě získaných informací začnou tušit, že se mělo jednat o zmanipulovaný zápas. Jejich podezření se potvrdí a vyjdou najervo i další překvapivé skutečnosti...
Vypadá to, že si Mattes začal něco s Tarikovou sestrou Kayrou, což Tarik velmi těžce nese, a mezi oběma kolegy proto opakovaně dochází ke konfliktům. Berger navíc přišel na popud Wolleho s nápadem, že sestaví nové týmy...

Rok výroby: 2012
Země: Německo
Hrají: Matthias Schloo, Sanna Englundová, Gerit Klingová, Serhat Cokgezen, Janette Rauchová, Rhea Harderová, Bruno F. Apitz