Doktorka Mags Leblancová naďalej bojuje o život dieťaťa a pripomína si svoje vlastné detstvo. Bash z nemocnice v Toronte na diaľku lieči pacientov v sýrskom Aleppe. Doktor si musí rozdeliť čas, aby sa dokázal sústrediť na paralelné ošetrovanie dvoch skupín pacientov v dvoch celkom odlišných krajinách, Kanade a Sýrii. Primár Bishop pokračuje v hľadaní svojho nástupcu, jeho budúcnosť na pohotovosti je otázna. Situácia sa postupne zhoršuje a komplikuje. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny. Jeho osud je dôkazom úžasnej ľudskej schopnosti nielen prežiť, ale aj uspieť a rásť v nových podmienkach.