IV. 9 - Kórejský sirotinec, ktorý vedú Američania, sa ocitne pod nepriateľskou paľbou. Keďže chcú zamedziť najhoršiemu, evakuujú deti do poľnej nemocnice 4077. Severní Kórejčania neváhajú strieľať ani po žene vo vysokom štádiu tehotenstva. Potrebuje okamžitú operáciu.