V. 4 Max nariadi zamestnancom v New Amsterdame deň osobného zdravia a narazí na prekvapivý odpor. Reynoldsa zaujme nový presvedčivý člen personálu. Bloomová bojuje s pracovným stresom po tom, čo prestala užívať dôležitý liek. Iggy ide na svoje prvé rande. Max presvedčí Wilderovú, aby podstúpila potrebnú operáciu.