Kto je záhadné dievča s ryšavými vlasmi, ktoré sa objavilo v miestnom bare a na nič si nepamätá? A kto ju postrelil tak nešťastne, že síce prežila, ale guľka jej uviazla v mozgu a stratila pamäť aj emócie? Detektívi John Cardinal a Lise Delormeová sú odhodlaní červenovlásku ochrániť a strelca chytiť. Pri pátraní však narazia na prípad brutálnej rituálnej vraždy a zistia, že majú do činenia s niekým - alebo niečím - oveľa zvrátenejším a nebezpečnejším, než si doteraz mysleli. Pokojné leto v mestečku Algonquin Bay naruší zločin. Detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú záhadný prípad mladej ženy, ktorá stratila pamäť v dôsledku strelného poranenia hlavy. Keďže nepoznajú totožnosť červenovlásky, dajú jej meno Red. Ani po operácii nedokáže povedať, kto je a prečo sa ju niekto pokúsil zabiť. Detektívi klasifikujú prípad ako pokus o vraždu a stopy ich zavedú do blízkych lesov. Záhada sa ešte viac skomplikuje, keď v jaskyni pri vodopáde objavia zdevastované zvyšky ľudského tela, ktorému chýba hlava, končatiny a ďalšie časti. Sú tieto dva zločiny prepojené? Kanadskí detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú mysteriózne zločiny v okolí Alonguin Bay, fiktívneho malého mestečka v národnom parku Algonquin Provincial Park v kanadskej provincii Ontário, ktoré je vzdialené tristo kilometrov od Toronta aj od hlavného mesta Ottawy. Ďalší tajomný príbeh o spletitom vyšetrovaní, ktoré vedie do zločineckého podsvetia malého mestečka Algonquin Bay a odhaľuje temné stránky nielen detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej, ale aj členov ich rodín. Mysteriózny kriminálny seriál je adaptáciou knihy Forty Words fo Sorrow kanadského spisovateľa a scenáristu Gilesa Blunta, ktorý pochádza z North Bay v Ontáriu, malého mesta podobného fiktívnemu Algonquin Bay z jeho románov o detektívovi Johnovi Cardinalovi.