Když Marlenin lehkomyslný syn Jason utrpí vážnou nehodu, nastane v jejím životě zlom. Jasonova zranění jsou natolik závažná, že mu může pomoci pouze specializovaná švýcarská klinika. Marlene se ho proto rozhodne odvézt z Berlína až do Švýcarska. Přestože má jasně vytyčený plán i cestu, Jason se ji snaží přesvědčit, že život se skládá především z krkolomných objížděk a výluk. Matka a syn bojují o vzájemnou náklonnost i vlastní prostor, což nakonec zmaří jejich očekávání a vyvolá staré konflikty. Marlene jen těžko potlačuje obavy o syna, který se zdánlivě nebojí ničeho. Jejich odlišnost nemůže být větší a s každým dalším kilometrem mezi nimi stále více doutná nevyřešený problém.