Hasiči musia spacifikovať býka, ktorý utiekol majiteľovi a divoko vyčíňa na parkovisku predajcu ojazdených vozidiel. Owen Strand má však úplne iné starosti. Musí sa pripraviť na skúšky, ktoré rozhodnú o tom, či môže pokračovať vo svojej práci hasiča. Michelle zatiaľ pokračuje v pátraní po svojej zmiznutej sestre a zdá sa, že jej snaha bude odmenená čiastočným úspechom. Spin-off seriálu 9-1-1 nás zavedie medzi hasičov v Texase. Newyorský hasič Owen Strand sa musí so synom presťahovať do Austinu v Texase, aby tu vybudoval novú hasičskú stanicu a zachraňoval ľudské životy. Zároveň sa snaží vyriešiť svoje osobné problémy a znovu nájsť životnú rovnováhu.