X. 3 Alan s Lyndsey rieši svoju sexuálnu krízu. Prídu na to, že by mohli skúsiť sex v trojke. Kým Alan sníva o dvoch ženách, Lindsey má inú predstavu. Prizvú si Waldena, ktorý si v rozhodujúcej chvíli spomenie na svoju bývalú partnerku a rozplače sa. Alan s Lindsey si teda privedú domov dievča z baru, ale tej sa vzápätí zmocní Walden. Pri zvukoch ich milovania si oživia chuť na partnerský sex.