Obrazy každodenného života na vidieku, jeho tradície, zvyky a rituály, svet babičky a jej najbližšej vnučky Barunky, osudová tragická láska Viktorky a ďalšie dôverne známe postavy v sa vracajú dvojdielnej filmovej adaptácii zásadného diela českej literatúry v nezabudnuteľnom hereckom podaní Jarmily Kurandovej a Libuše Šafránkovej. Dvojdielny celovečerný film vznikol zostrihom štvordielneho televízneho filmu režiséra Antonína Moskalyka. Ján, Vilém, Adélka a Barunka, deti panského úradníka Proška, radostne vítajú svoju babičku. Barunka, ktorá s očarením počúva babičkine rozprávky, si milú starkú obľúbi. Babička sa čoskoro spriatelí s celým údolím. Aj pani kňažná je babičkou nadšená a pozve ju aj s deťmi na zámok. Dospievajúca Barunka prežíva prvú lásku k Orlíkovi a citlivo vníma lásku Jakuba a Kristly. Páči sa jej aj Viktorkina živelnosť a odvaha, keď odvážne preskakuje májové ohne a odmieta nechcených nápadníkov. Jar a leto uplynú ako voda a prichádza jeseň a zima. Na jar sa do zámku vracia panstvo. Na rozkvitnutej lúke sa deti a babička stretávajú s komtesou Hortensiou. Múdra babička spoznáva, že dievča je smutné, pretože opustila svoju lásku, mladého maliara, v slnečnom Taliansku. Láska poznačí aj osud Viktorky, ktorá sa celou svojou bytosťou zamiluje do čierneho poľovníka. Keď poľovník odíde, Viktorka sa zblázni a utečie žiť do lesa. Barunka sa nesmelo stretáva s Orlíkom. Čas šťastnej lásky snúbencov Jakuba a Kristly sa sa čoskoro skončí. Jakub zbije pisára, ktorý obťažoval Kristlu, za čo ho odvedú na sedem rokov do armády. Končí sa leto a na hrade sa koná dožinkový festival. Pani kňažná sa postará o radosť a pomáha ľuďom s neradostným osudom.