2 Fiona (Jean Simmons) je opäť tehotná a Frank (John Friedrich) sa v ostrej výmene názorov s Paddym (Richard Kiley) dozvie, že on nie je jeho vlastný otec! Po tejto roztržke sa rozhodne odísť z farmy, čo najviac trápi Meggie (Sydney Penny)... Ralph (Richard Chamberlain) sa rozhodne pre malú Meggie zariadiť vlastnú izbu na fare, čo nie je po vôli Mary Carsonovej (Barbara Stanwyck), ktorá vzápätí odmietne podporovať jej štúdium. Meggie sa vracia domov, kde sa Fee medzitým narodil malý Hal. Ten však čoskoro zomrie...