II. 13 - Sophie žrebuje hlavnú výhru propagačnej akcie, ktorú zorganizoval Han. Na víťaza "Maxinych domácich muffinov" čaká cena, ktorou je víkendový pobyt v luxusnom horskom hotelíku. Aj keď sa už dohovorila s Max, Caroline pozve aj Andyho. V zápale práce ale zabudne na jeho narodeniny, čo on berie ako ťažké príkorie. Aj keď by si milenci mohli vziať príklad zo susedov v zrube - dvoch gayov medveďov, ktorí po rokoch spolužitia nebazírujú na hlúpostiach, Andyho sa toto prehliadnutie hlboko dotkne. A tak sa pár z jeho iniciatívy rozíde. Max pre zmenu trápi iný problém, priala by si byť unesená mimozemšťanmi a na horách sú na to podľa nej najvhodnejšie podmienky.