III. 6 Max sa rozhodne skoncovať so systémovým rasizmom v nemocnici, naráža ale na ďalšie a ďalšie úskalia. Iggy si všimne, že jeden z jeho detských pacientov má poranenú ruku. Jeho podozrenie padne na psychopatickú Juliette. Helen rieši rodinné záležitosti súvisiace so smrťou jej brata. Na pohotovosť dorazí príliv zranených po nehode autobusu, okrem iného aj otec a jeho trinásťročný syn. Medzi pacientmi sa objaví aj muž v kostýme Supermana vedený túžbou pomáhať. Kvôli tomu je ale pre doktorov ťažké ho ošetriť.