III. 4 Max si ide pre Lunu, stretnutie po niekoľkých mesiacoch je ale trochu rozpačité. Navyše zabudol pripraviť Floydov návrat, a tak je jeho prvý deň na staronovom pracovisku rozpačitý. Helen dostala závažnú správu týkajúcu sa rodiny a v snahe dostať sa za nimi sa uzavrela do seba. Lauren sa po incidente na príjme zasadzuje o väčšie zabezpečenie. Iggy pracuje s tínedžerom, ktorý mal utiecť z domu. Problém však bude zrejme na strane chlapcovej matky.