Aj napriek lockdownu musia policajti čo najrýchlejšie identifikovať páchateľa a vypracovať riskantný plán Nolanovej záchrany. Nolan sa musí podrobiť opakovanej skúške, aby mohol pokračovať v policajnej práci. Na parkovisku ho však zajme ozbrojený muž s bombou v dodávke, ktorý nemá čo stratiť, a žiada prepustenie doživotného väzňa. Záchranná akcia bude vysoko riziková, pretože policajná stanica je v lockdowne a dôstojníci pracujú v časovej tiesni. Na policajnom parkovisku stojí neoprávnene zaparkovaná dodávka. Nolan chce situáciu rýchlo vyriešiť, ale ozbrojený vodič ho prinúti vojsť dovnútra a pripútať sa. V dodávke je obrovská bomba a vodič drží samovražedný spínač. Je smrteľne chorý a pripravený zomrieť. A aká je jeho požiadavka? Pomocou Nolanovej vysielačky sa spojí so Greyom a žiada prepustenie väzňa odsdeného na doživotie. Policajná stanica je však práve uzavretá v lockdowne a po meste jazdí len jediná hliadka so Stantonom a Westom, medzi ktorými sa práve ostro vyhrocuje napätá situácia, ktorá by mohla ukončiť ich kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.