Zavraždený muž pochádza z dediny Elverton, kde vládnu nanajvýš napäté vzťahy - jedna skupina je za postavenie supermarketu, ďalší sú jeho odporcami. Obeť mnohí dedinčania poznali, ale najmenej pod štyrmi rôznymi menami. Zavraždili ho preto, že pracoval pre stavebnú spoločnosť, alebo pre jeho vzťahy s viacerými ženami? John Nettles ako šéfinšpektor Tom Barnaby a Jason Hughes ako jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.