III. 4 Na Deaconovu rodinu sa zameria drogový kartel, pretože spolu s ostatnými členmi tímu S.W.A.T. sa Deacon snaží dolapiť ich šéfa, bývalého vodcu rebelov, ktorý za denného svetla prostredníctvom miestneho kvetinového trhu pašuje drogy. Hondo dostáva znepokojujúce správy týkajúce sa jeho otca a Tan je kvôli nerozvážnosti svojej priateľky nútený ísť pred internú kontrolnú komisiu.