XI. 7 - Plukovník Potter nájde v pošte list od svojej manželky adresovaný Hawkeymu. To ho poriadne vyvedie z miery. Nevie totiž, že jeho žena mu týmto spôsobom chce oznámiť šťastnú novinu, ktorú má Hawkey oznámiť na večierku s prekvapením.