VIII. 14 - Pán Monk a policajný odznak: Monk bol konečne prijatý späť do radov polície. Na oddelení sa mu dostáva vrelého privítania, je však sklamaný, že nie je prizvaný k práci v teréne na horúcom prípade sériového vraha nazývaného Pick Axe, ktorý oddelenie práve rieši. Ešte toho dňa je vrah zatknutý na základe oznámenia umývača okien Mannyho Alvareza, ktorý ho poznal. O týždeň neskôr dostáva Monk nového parťáka - detektíva Doyla. Vydávajú sa spolu preveriť Alvarezovu výpoveď a Monk čoskoro zistí, že Alvarez z miesta, ktoré označil, vraha vidieť nemohol. Nikto ale o jeho teóriu nemá záujem, všetci sú radi, že vrah je za mrežami. Neskôr je cestou domov zavraždený policajt DiMarco. Jeho kolegovia sa domnievajú, že sa pokúsil zasiahnuť pri nejakom incidente, Monk si ale myslí, že preberal úplatok. To už ho začínajú všetci policajti pekne nenávidieť. Monk ale nájde pre svoju teóriu dôkazy. Monk síce prípad vyriešil, napriek tomu sa rozhodne vrátiť policajný odznak...