II. 16 Max a Alice sa zbližujú. Dobrú náladu ale Maxovi pokazí zistenie, že nemocnica čelí žalobe kvôli úmrtiu pacienta, ktorého mali na starosti Lauren, Max a Floyd. Evie zisťuje, či je niekto z nich za smrť zodpovedný. Lauren to prinúti zamyslieť sa nad svojou i matkinou pamäťou, Max zapochybuje o svojom pôsobení v nemocnici, Floyd pred Evie niečo tají. Helen sa rozhoduje, či Maxovi prezradí Castrovej podvod, potom sa ale rozhodne jej výskum sabotovať, aby nemocnica neprišla o financovanie. Iggy sa pokúša pomôcť školáčke, ktorá odmieta chodiť do školy a zisťuje, že si prešla traumatickým zážitkom. Ella si zaobstará mačku a poverčivý Vijay ju považuje za nositeľku smoly.