I. 17 - Caroline sa v bistre sťažuje, že na ňu ide choroba. Han ju totiž oprskal, keď kýchal. Chce si zájsť na vyšetrenie k doktorovi, ako je zvyknutá, ale Max ju uzemní, že na tento luxus nemajú peniaze. Caroline si myslí, že má horúčku, Han jej dá adresu svojho doktora, a dokonca dovolí, že zaplatí účet. Pri tej príležitosti oprská tiež Max. Earl už je z nemocnice späť a v bistre sa zastaví Sophie, ktorá má rande naslepo s akýmsi Sergiuszom. Pri jeho príchode nemožno prehliadnuť, že je jasný gay. Max ide s Caroline za doktorom a zistí, že je to vo štvrti, kde bývajú ortodoxní Židia. U doktora začujú, ako recepčná Ester niekomu hovorí do telefónu, že potrebujú 80 muffinov na slávnosť bar micva, a hneď sa chopia príležitosti. Sľúbia, že muffiny budú zaručene kóšer. Max sa s tým nemieni zdržiavať, ale Caroline kúpi židovskú kuchárku a trvá na tom, aby sľub splnili. Márne, Max ju neposlúchne.