VIII. 5 - Pán Monk svedčí: Monk sa práve pri rekonštrukcii činu chystá polícii vysvetliť, ako sochár Evan Gildea zabil svoju ženu Nancy, keď sa dostaví Gildeov advokát Harrison Powell a oznámi, že pokračovanie bude až na súde, kde doteraz neprehral jediný prípad. Súd sa koná o pár týždňov neskôr, Gildea je oslobodený a Monk sa v súdnej sieni zrúti. Natalie na neho nalieha, aby pomohol detektívovi Disherovi. Ten sa snaží zachrániť Rudyho obžalovaného z lúpeže a vraždy, ktoré údajne nespáchal. Monk, aby prišiel na iné myšlienky, váhavo súhlasí. Pri vyšetrovaní zistí, že obeť, predavačka z obchodu s autopotrebami, bola zabitá rovnakým spôsobom ako Nancy Gildeová. Vonku na parkovisku Monk nájde rozbitú žiarovku zo zadného svetla auta. Oba prípady sa mu prepoja.