Na budove detektívnej agentúry opravujú strechu a Angie ťažko znáša extrémnu špinu a prach. Matt Shade jej ponúkne, aby u neho prenocovala. Zoe počas svojej dovolenky poprosí detektívov, aby sa prišli pozrieť na ukážku bojových umení jej bratranca. Počas predstavenia Zoein bratranec skolabuje. Na hrudi má obrovský krvavý výron, čo by poukazovalo na špeciálny, často smrteľný úder. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta. Súkromný detektív Matt "Shadow" Shade je bývalý profesionálny hokejista, ktorý vo svojej novej práci využíva svoj talent odhadnúť ľudí a predvídať ich správanie. Spojil sa Angie Everettovou, ktorá je nielen inteligentná a krásna, ale aj skúsená a odvážna detektívka.