VI. 15 Carol zlyháva pečeň a Natalie si uvedomuje, že musí Sabeene povedať o matkiných komplikáciách. Odstrčený Crockett začne pochybovať sám o sebe, keď je do nemocnice prijatý jeho pacient po transplantácii, ktorý má zápal pľúc. April si ale nemyslí, že je to Crockettovým pochybením a hľadá príčinu inde. Ethan a Archer sa nezhodnú na prístupe k mladej pacientke s nádorom na mozgu, ktorá zo strachu odmieta operáciu. Daniela vyhľadá Ramona, pacientka, ktorá si pred niekoľkými týždňami ublížila, aby upútala jeho pozornosť. Danielovi robí jej stav starosti.