VI. 13 Nataliina matka má vedľajšie príznaky, Will navyše kvôli chýbajúcim liekom môže mať problémy. Crockett zaznamená, že sa mu Natalie vyhýba, čo vedie k napätiu medzi ním a Willom. April má návrh ohľadom pacienta, ktorý Archer zamietne. Keď neskôr Ethan podporí April, Archer to vôbec nevidí rád. Ethan má navyše stále obavy o Archerovo duševné zdravie. Maggie sa stretáva so svojou dcérou. Sharon nešťastnou náhodou zrazí dieťa, ktoré utrpí vážne zranenie. V strese a kvôli strachu o život malého pacienta Sharon reaguje neuvážene.