VI. 1 Charlie v kaviarni stretne Chrissy, s ktorou pred rokmi randil. Chrissy má so sebou aj osemročného chlapca Chucka. Alanovi príde zvláštne, že sa volá rovnako ako Charlie, keďže Chuck je zdrobnenina mena Charlie a Jake prisahá, že je jeho strýkovi až príliš podobný. Charlieho zachvátia pochybnosti a chce zistiť pravdu...